I def hold he payment owed....not a D move at all and Id think your boy would completely understand the situation i,e, placing shoe on the other foot.
BTW love how everyone always thinks its SO easy to find replacement owners in local leagues (i,e, the pay before draft rule)....if these guys were such reliable owners, chances are you would have included them on the league already! Generally, you're just swapping out one deadbeat for another