We've read the book a few times as a classroom. Try reading that chapter aloud to a bunch of crying fifth/sixth grade "tough guys". We saw the movie this year as a class on a field trip. Since we had read the book, it was a bit easier to see... but not much. Great story.